Interaktive Darstellung des Editionstextes
Hier eine Seite der Edition von Robert Cowtons Sentenzenkommentar.
Indem Sie auf die verschiedenen Teile klicken, erfahren Sie mehr.
Der Haupttext bietet den rekonstruierten Text des Originals.
Um das Verständnis zu erleichtern, haben die Editoren Abkürzungen aufgelöst,
interpungiert, die Titel von Werken kursiv geschrieben und den Text in Absätze eingeteilt.
Außerdem findet sich am Seitenrand die Nummerierung der Absätze und Zeilen .
Der kritische Apparat dokumentiert die Abweichungen von Handschriften gegenüber dem rekonstruierten
Text.
Zum Beispiel haben in Zeile 166 die Handschriften B, M, N und P ‚distinctionem‘ statt ‚definitionem‘.
Der Quellenapparat gibt genaue Angaben zu von Cowton zitierten Quellen.
Da Cowton oft ungenau zitiert, war gerade die Erstellung dieses Apparats zuweilen mühsam.